Der unbedingt notwendige Hochzeitsflug soll in den darauffolgenden schönen Tagen stattfinden.
Da wird die Königin dann von Drohnen (= männlichen Bienen) gegattet. So kann sie später direkt in Eiablage gehen und das neue Volk beginnt dann quasi "zu leben" und aus dem Ableger wird ein echtes Bienenvölklein.
Doch was wenn der Wetterbericht schlecht ist?!
Ich bange grad um unsere Königinnen!
Klar, nur EINE kann das Rennen machen, wird nach ihrem Hochzeitsflug in den Stock zurückkehren (und wenn das BEIDE wären, dann die andere Königin tot-stechen) und sich einnisten.
Doch OB sie zurückkehr-en bzw. /-tist ungewiss. Vorallem wenns so kalt ist.